Donnerstag, 3. Mai 2007

Kaivopuisto - der Tag danach/Kaivopuisto - the day after







Vappu ist der 1. Mai und der wird bei den Finne groß gefeiert. Da marschieren Jung und Alt und alle die noch von Vappufeiern des Vorabends übrig geblieben sind in den Kaivopuisto - einem großen Park im Süden der Stadt. Nach dem offiziellen Hissen der finnischen Flagge wird dann erstmal ordentlich gepicknickt, gegrillt, katergefrühstückt,... Es ist irre was da alles los ist, obwohl es nid grad sonderlich warm war und immer ein leichter Wind ging. Nachdem I ein Palatschinkenfrühstück zusammengezaubert habe (wie I des geschafft hob, frag I mi heute no)sind auch wir in den Kaivopuisto spaziert und haben noch ein bisschen auf Vappu angestossen, ein nettes Picknick veranstaltet und ein bisschen in der Sonne gechillt. Am Abend ging es dann mit Markus, Christian und Anna noch auf eine gemütliche Runde in ein Irish Pub! Ist ja e klar, dass der österreichische Charmeur wieder zuschlägt./Vappu, the 1st May ist very well celebrated by the Finns. In Kaivopuisto - a big park in the southside of Helsinki, a crowd of people meets to make a really big BBQ. After our breakfast, we went as well to Kaivopuisto. We had a nice picnic and enjoyed the sun (allthough it was always a little bit windy). In the evening Markus, Christian and Anna went out for a nice cider in an Irish pub. Guess who´s "Prince Charming"!

Keine Kommentare: